When you wanna do something that’s new.
And it seems really, really hard to do.
You feel like quitting, you feel you’re through.
Well I have some advice for you
Ketika kau ingin melakukan sesuatu yang baru.
Dan tampaknya benar-benar, benar-benar sulit untuk dilakukan.
Kau merasa seperti berhenti, kau merasa kau melalui.
Yah aku punya beberapa saran untukmu
And it seems really, really hard to do.
You feel like quitting, you feel you’re through.
Well I have some advice for you
Ketika kau ingin melakukan sesuatu yang baru.
Dan tampaknya benar-benar, benar-benar sulit untuk dilakukan.
Kau merasa seperti berhenti, kau merasa kau melalui.
Yah aku punya beberapa saran untukmu
Don’t give up, keep on trying,
Y’all gonna make it (ah yeah) don’t give up.
Don’t ever quit, try and try and you can do it, don’t give up (yeah)
Jangan menyerah, terus berusaha,
Kalian akan membuatnya (ah ya) jangan menyerah.
Jangan pernah berhenti, coba dan cobalah dan kau dapat melakukannya, jangan menyerah (yeah)
If you want to catch a ball, but you’re having no luck at all.
The ball hits your head, it hits your nose.
It hits your belly, your chin and toes.
Well try and try and try again, keep on trying and soon
You’ll put your hands out in the air,
You’ll catch that ball, yes this I swear
Jika kau ingin menangkap bola, tapi kau tidak memiliki keberuntungan sama sekali.
Bola menyentuh kepalamu, hantam hidungmu.
Hantam perutmu, dagu dan kaki.
Nah coba dan coba dan coba lagi, terus berusaha dan segera
Kau akan meletakkan tanganmu di udara,
Kau akan menangkap bola itu, ya ini sumpahku
Don’t give up, keep on going.
You’re on a boat, so keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop,
Try and try and you’ll come out on top, don’t give up.
Jangan menyerah, terus berjalan.
Kau berada di perahu, jadi teruslah mendayung
Jangan menyerah, jangan pernah berhenti,
Mencoba dan mencoba dan kau akan keluar di atas, jangan menyerah.
You got yourself new roller-skates.
You put them on and you feel great,
Stand up, but then you fall,
Don’t think you can skate at all.
You get back up and then you trip
You skip and tip and slip and flip
Well try and try and try some more,
And soon you’re skating across the floor.
Kau punya roller-skate barumu sendiri.
Kau menempatkan mereka dan kau merasa besar,
Berdiri, tapi kemudian kau jatuh,
Jangan berpikir kau bisa berseluncur sama sekali.
Kau bangkit kembali dan kemudian kau jalan
Kau melewatkan dan ujung dan slip dan sandal
Nah mencoba dan mencoba dan mencoba lagi,
Dan segera kau meluncur di lantai.
Don’t give up, keep on moving.
You’re gonna get there just keep on grooving
Don’t give up, don’t pack it in,
Try and try and you will win, don’t give up.
No no no, don’t give up
No no no, don’t give up
No no no, don’t give up, no no
Don’t give up
Jangan menyerah, terus bergerak.
Kau akan sampai di sana hanya terus grooving
Jangan menyerah, jangan kemasi,
Mencoba dan mencoba dan kau akan menang, jangan menyerah.
Tidak tidak tidak, jangan menyerah
Tidak tidak tidak, jangan menyerah
Tidak tidak tidak, jangan menyerah, tidak ada tidak
Jangan menyerah
Kau akan sampai di sana hanya terus grooving
Jangan menyerah, jangan kemasi,
Mencoba dan mencoba dan kau akan menang, jangan menyerah.
Tidak tidak tidak, jangan menyerah
Tidak tidak tidak, jangan menyerah
Tidak tidak tidak, jangan menyerah, tidak ada tidak
Jangan menyerah