Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong
Tidakkah akan lebih baik jika kita lebih tua
Lalu kita tidak perlu menunggu lama
Dan bukankah menyenangkan tinggal bersama?
Dalam jenis dunia tempat kita berada
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong
Tidakkah akan lebih baik jika kita lebih tua
Lalu kita tidak perlu menunggu lama
Dan bukankah menyenangkan tinggal bersama?
Dalam jenis dunia tempat kita berada
You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
Kau tahu itu akan membuatnya menjadi jauh lebih baik
Bila kita bisa mengucapkan selamat malam dan tetap bersama
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
Tidakkah akan lebih baik jika kita bisa bangun
Di pagi hari saat hari masih baru
Dan setelah menghabiskan hari bersama
Peluk satu sama lain sepanjang malam
Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was neverending
Wouldn't it be nice
Selamat bersama kita menghabiskannya
Kuharap setiap ciuman itu tidak ada artinya
Bukankah menyenangkan?
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy
Mungkin jika kita berpikir dan berharap, berharap dan berdoa itu bisa jadi kenyataan
Sayang lalu takkan ada satu hal pun yang tidak bisa kita lakukan
Kita bisa menikah
Dan kemudian kita akan bahagia
Wouldn't it be nice
Bukankah menyenangkan?
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But lets talk about it
Wouldn't it be nice
Kau tahu sepertinya semakin banyak kita membicarakannya
Itu hanya membuat lebih buruk untuk hidup tanpanya
Tapi mari kita bicarakan
Bukankah menyenangkan?
Good night my baby
Sleep tight my baby
Selamat malam sayang
Tidur nyenyak sayangku
Tidur nyenyak sayangku