I've never seen you looking so lovely as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
I've never seen you shine so bright,
Aku belum pernah melihatmu terlihat begitu cantik seperti yang kau lakukan malam ini,
Aku belum pernah melihatmu bersinar begitu terang,
Aku belum pernah melihatmu bersinar begitu terang,
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance, given half a chance,
Aku belum pernah melihat begitu banyak pria bertanya kepadamu apakah kau ingin menari,
Mereka mencari sedikit asmara, diberi setengah kesempatan,
Mereka mencari sedikit asmara, diberi setengah kesempatan,
And I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;
Dan aku belum pernah melihat gaun yang kau kenakan,
Atau sorotan di rambutmu yang menarik perhatianmu,
Aku telah buta;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
Wanita serba merah menari bersamaku, pipi ke pipi,
Tidak ada seorang pun di sini, hanya kau dan aku,
Tidak ada seorang pun di sini, hanya kau dan aku,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
Di situlah aku ingin menjadi,
Tapi aku tidak tahu keindahan ini di sampingku,
Aku tidak akan pernah melupakan penampilanmu malam ini;
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright, you were amazing,
Aku belum pernah melihatmu terlihat cantik seperti yang kau lakukan malam ini,
Aku belum pernah melihatmu bersinar begitu terang, kau luar biasa,
Aku belum pernah melihatmu bersinar begitu terang, kau luar biasa,
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
Aku belum pernah melihat begitu banyak orang ingin berada di sana di sisimu,
Dan ketika kau berpaling kepadaku dan tersenyum, itu membuat napasku pergi,
Dan ketika kau berpaling kepadaku dan tersenyum, itu membuat napasku pergi,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;
Dan aku tidak pernah memiliki perasaan seperti itu,
Perasaan cinta yang lengkap dan penuh seperti itu, seperti yang aku lakukan malam ini;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
Wanita serba merah menari bersamaku, pipi ke pipi,
Tidak ada seorang pun di sini, hanya kau dan aku,
Tidak ada seorang pun di sini, hanya kau dan aku,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
Di situlah aku ingin menjadi,
Tapi aku tidak tahu keindahan ini di sampingku,
Aku tidak akan pernah melupakan penampilanmu malam ini;
I never will forget the way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,
Aku tidak akan pernah melupakan penampilanmu malam ini ...
Wanita serba merah,
I love you...
Aku cinta kamu...