When I was a little girl
Ketika aku masih kecil
I had a rag doll
Aku punya boneka kain
Only doll I’ve ever owned
Hanya boneka yang pernah kumiliki
Now I love you just the way I loved that rag doll
Sekarang aku mencintaimu seperti aku mencintai boneka kain
But only now my love has grown
Tapi hanya sekarang cintaku telah tumbuh
And it gets stronger, in every way
Dan itu semakin kuat , dalam segala hal
And it gets deeper, let me say
Dan itu akan lebih dalam , biar katakan
And it gets higher, day by day
Dan itu akan lebih tinggi , hari demi hari
And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu diriku oh
Yeh river deep mountain high
ya sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika aku kehilanganmu aku akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh betapa aku mencintaimu sayang...
When you were a young boy
Ketika kau masih seorang anak muda
Did you have a puppy
Apakah kau memiliki anak anjing
That always followed you around
Itu selalu mengikutimu di sekitar
Well I’m gonna be as faithful as that puppy
Yah aku akan menjadi setia seperti anak anjing itu
No I’ll never let you down
Tidak, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Cause it grows stronger, like a river flows
karena itu tumbuh lebih kuat, seperti sungai yang mengalir
And it gets bigger baby, and heaven knows
Dan itu akan lebih besar sayang, dan entahlah
And it gets sweeter baby, as it grows
Dan itu akan lebih manis sayang, saat tumbuh
And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu diriku oh
Yeh river deep mountain high
ya sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika aku kehilanganmu aku akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh betapa aku mencintaimu sayang...
I love you baby like a flower loves the spring
Aku mencintaimu sayang seperti bunga mencintai musim semi
And I love you baby just like Tina loves to sing
Dan aku mencintaimu sayang seperti Tina suka menyanyi
And I love you baby like a school boy loves his pet
Dan aku mencintaimu sayang seperti anak sekolah mencintai peliharaannya
And I love you baby, river deep mountain high
Dan aku mencintaimu sayang , sungai yang dalam gunung tinggi
Oh yeah you’ve gotta believe me
Oh ya kau harus percaya padaku
River Deep, Mountain High
sungai yang dalam, gunung yang tinggi
Ketika aku masih kecil
I had a rag doll
Aku punya boneka kain
Only doll I’ve ever owned
Hanya boneka yang pernah kumiliki
Now I love you just the way I loved that rag doll
Sekarang aku mencintaimu seperti aku mencintai boneka kain
But only now my love has grown
Tapi hanya sekarang cintaku telah tumbuh
And it gets stronger, in every way
Dan itu semakin kuat , dalam segala hal
And it gets deeper, let me say
Dan itu akan lebih dalam , biar katakan
And it gets higher, day by day
Dan itu akan lebih tinggi , hari demi hari
And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu diriku oh
Yeh river deep mountain high
ya sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika aku kehilanganmu aku akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh betapa aku mencintaimu sayang...
When you were a young boy
Ketika kau masih seorang anak muda
Did you have a puppy
Apakah kau memiliki anak anjing
That always followed you around
Itu selalu mengikutimu di sekitar
Well I’m gonna be as faithful as that puppy
Yah aku akan menjadi setia seperti anak anjing itu
No I’ll never let you down
Tidak, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Cause it grows stronger, like a river flows
karena itu tumbuh lebih kuat, seperti sungai yang mengalir
And it gets bigger baby, and heaven knows
Dan itu akan lebih besar sayang, dan entahlah
And it gets sweeter baby, as it grows
Dan itu akan lebih manis sayang, saat tumbuh
And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu diriku oh
Yeh river deep mountain high
ya sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika aku kehilanganmu aku akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh betapa aku mencintaimu sayang...
I love you baby like a flower loves the spring
Aku mencintaimu sayang seperti bunga mencintai musim semi
And I love you baby just like Tina loves to sing
Dan aku mencintaimu sayang seperti Tina suka menyanyi
And I love you baby like a school boy loves his pet
Dan aku mencintaimu sayang seperti anak sekolah mencintai peliharaannya
And I love you baby, river deep mountain high
Dan aku mencintaimu sayang , sungai yang dalam gunung tinggi
Oh yeah you’ve gotta believe me
Oh ya kau harus percaya padaku
River Deep, Mountain High
sungai yang dalam, gunung yang tinggi
And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu diriku oh
Yeh river deep mountain high
ya sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika aku kehilanganmu aku akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh betapa aku mencintaimu sayang...