I just want to enjoy my life
And show this world how to care
And nothing brings more joy to my life
Than knowing my girl will be there
Aku hanya ingin menikmati hidupku
Dan menunjukkan dunia ini cara merawat
Dan tidak ada yang membawa sukacita untuk hidupku
Daripada mengetahui gadisku akan berada di sana
And show this world how to care
And nothing brings more joy to my life
Than knowing my girl will be there
Aku hanya ingin menikmati hidupku
Dan menunjukkan dunia ini cara merawat
Dan tidak ada yang membawa sukacita untuk hidupku
Daripada mengetahui gadisku akan berada di sana
Are ya happy girl?
(Huh?)
Knowing that you right near broke my heart in a piece or two
(Huh?)
Knowing that I would have walked across the ocean for you
Saying you're young and confused
Well that's a lame excuse
That's why the only one to blame is you for
Apakah kau senang gadis?
(Hah?)
Mengetahui bahwa kau tepat di dekat patah hati aku dalam dua bagian atau
(Hah?)
Mengetahui bahwa aku akan berjalan di seberang lautan untukmu
Mengatakan kau masih muda dan bingung
Nah itu alasan yang lumpuh
Itulah mengapa hanya satu menyalahkan adalah dirimu
Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'ma do for me what's right
Tadi malam
Tidak percaya apa yang kudengar
Memberitahuku untuk memiliki kehidupan yang baik
Jadi malam ini
aku tidak berpikir aku akan menjaga perasaanmu
kau sendiri
aku lakukan untukku apa yang benar
In your eyes a see a second chance
Maybe I should take another glance
But for now I'll wash my hands
Cause I love ya baby, love ya baby
Pharrell say don't do it the same
But I say ain't playing my games
But for you my soul still remains
Cause I love ya baby, love ya baby
Dalam matamu melihat kesempatan kedua
Mungkin aku harus mengambil pandangan lain
Tetapi untuk sekarang aku akan mencuci tangan
Karena aku mencintaimu sayang, mencintaimu sayang
Pharrell mengatakan tidak melakukannya sama
Tapi yang aku katakan adalah bukan main-main
Namun bagimu jiwaku masih tetap
Karena aku mencintaimu sayang, mencintaimu sayang
Tapi yang aku katakan adalah bukan main-main
Namun bagimu jiwaku masih tetap
Karena aku mencintaimu sayang, mencintaimu sayang
Are ya happy girl?
(Huh?)
Knowing that you right near broke my heart in a piece or two
(Huh?)
Knowing that I would have walked across the ocean for you
Saying you're young and confused
Well that's a lame excuse
That's why the only one to blame is you for
Apakah kau senang gadis?
(Hah?)
Mengetahui bahwa kau tepat di dekat patah hati aku dalam dua bagian atau
(Hah?)
Mengetahui bahwa aku akan berjalan di seberang lautan untukmu
Mengatakan kau masih muda dan bingung
Nah itu alasan yang lumpuh
Itulah mengapa hanya satu menyalahkan adalah dirimu
Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'ma do for me what's right
Tadi malam
Tidak percaya apa yang kudengar
Memberitahuku untuk memiliki kehidupan yang baik
Jadi malam ini
aku tidak berpikir aku akan menjaga perasaanmu
kau sendiri
aku lakukan untukku apa yang benar
I hope you're thinking
(Remember girl, when I was your man)
I hope it sinks in
(If you don't understand, then you don't understand)
We're gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you
kuharap kau berpikir
(Ingat gadis, ketika aku masih seorang priamu)
aku berharap itu tenggelam
(Jika Aau tidak mengerti, maka kau tidak mengerti)
Kita akan berhenti bermimpi
(Caraku merasa)
Tentangmu
Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'ma do for me what's right
Tadi malam
Tidak percaya apa yang kudengar
Memberitahuku untuk memiliki kehidupan yang baik
Jadi malam ini
aku tidak berpikir aku akan menjaga perasaanmu
kau sendiri
aku lakukan untukku apa yang benar
Last night
(Just-a last night)
Can't believe what I was hearing
(Just can't believe it baby)
Telling me to have a nice life
(Oh)
So tonight
(Yea)
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'ma do for me what's right
(Got something I wanna tell ya girl)
tadi malam
(hanya malam terakhir)
Tidak percaya apa yang aku dengar
(Hanya tidak bisa percaya sayang)
beritahu aku untuk memiliki kehidupan yang baik
(Oh)
Jadi malam ini
(Ya)
aku tidak berpikir aku akan menjaga perasaanmu
kau sendiri
aku lakukan untukku apa yang benar
(Sesuatu yang Punya aku ingin memberitahumu gadis)
I hope you're thinking
(Tell me girl, when I was your man)
I hope it sinks in
(If you don't understand, then you don't understand)
Well I guess I'm gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you
(Let me tell you one more time)
kuharap kau berpikir
(Ingat gadis, ketika aku masih seorang priamu)
aku berharap itu tenggelam
(Jika Aau tidak mengerti, maka kau tidak mengerti)
Kita akan berhenti bermimpi
(Caraku merasa)
Tentangmu
(Biarkan aku memberitahumu sekali lagi)
I hope you're thinking
(Tell me girl, when I was your man)
(My baby)
I hope it sinks in
(If you don't understand, then you don't understand)
(Yea yea yea yea)
Well I guess I'm gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you
kuharap kau berpikir
(Ingat gadis, ketika aku masih seorang priamu)
aku berharap itu tenggelam
(Jika Aau tidak mengerti, maka kau tidak mengerti)
Kita akan berhenti bermimpi
(Caraku merasa)
Tentangmu
Oh baby
Yea yea yea yea
See I ain't gonna be the one
Ain't gonna play these games with you
But I still love you
oh sayang
Ya ya ya ya
Lihat Aku tidak akan menjadi satu
Tidak akan memainkan permainan ini denganmu
Tapi aku masih mencintaimu
Remember girl when I was your man
Ain't nothing gonna take that away
No no no no, no no-no
Ingat gadis ketika aku adalah priamu
Tidak ada apa-apa akan mengambilnya
Tidak tidak tidak tidak, tidak ada-ada
See I remember
In December
We were walking holding hands
And I was your man
Can't we just get back to that?
Baby?
Lihat Aku ingat
Di bulan Desember
Kita berjalan berpegangan tangan
Dan aku priamu
Kita tidak bisa hanya kembali ke itu?
sayang?
Di bulan Desember
Kita berjalan berpegangan tangan
Dan aku priamu
Kita tidak bisa hanya kembali ke itu?
sayang?