(with Alexa Vega, Sarah Brightman, Anthony Stewart Head,Terrance Zdunich, Bill Moseley, Ogre & Paul Sorvino)
[Shilo:]
I must be brave.
Come, come what may.
Can I be saved? is there a way...
At the opera tonight?
Aku harus berani.
Ayo, apa pun yang terjadi.
Dapatkah aku diselamatkan? apakah ada cara ...
Pada opera malam ini?
[Shilo:]
I must be brave.
Come, come what may.
Can I be saved? is there a way...
At the opera tonight?
Aku harus berani.
Ayo, apa pun yang terjadi.
Dapatkah aku diselamatkan? apakah ada cara ...
Pada opera malam ini?
[Blind Mag:]
I've made my peace.
Aku sudah berdamai.
[Nathan/repo man:]
No chance for peace!
Tidak ada kesempatan untuk perdamaian!
[Blind Mag:]
I hold no grudge.
Aku tidak menyimpan dendam.
[Nathan/repo man:]
I'll end this grudge.
Aku akan mengakhiri dendam ini.
[Blind Mag:]
I'm gonna' sing...
Aku akan bernyanyi ...
[Nathan/repo man:]
I'll stain the streets!
Aku akan menodai jalan-jalan!
[Blind Mag:]
My final song
At the opera tonight.
Lagu terakhirku
Pada opera malam ini.
[Nathan/repo man:]
They'll run with blood
At the opera tonight!
Mereka akan berjalan dengan darah
Di opera malam ini!
[Amber:]
One more hit for the show!
Make it fast!
Satu hit lagi untuk pertunjukan!
Membuatnya cepat!
[Graverobber:]
Take it slow.
Santai saja.
[Amber:]
One more hit of the glow!
Salah satu hit lebih dari kilau itu!
[Graverobber:]
Go get cut...
Pergi mendapatkan memotong ...
[Amber and Graverobber:]
For tonight's show--!
Untuk pertunjukkan malam ini!
[Rotti:]
Tonight I set the stage.
Malam ini aku mengatur panggung.
[Luigi:]
Tonight we set the stage!
Malam ini kita mengatur panggung!
[Rotti:]
My greatest play.
Permainan terbesarku.
[Pavi:]
My greatest face!
Wajah terbesarku!
[Rotti:]
All plans are laid.
Semua rencana diletakkan.
[Luigi:]
My greatest rage!
kemarahan terbesarku!
[Pavi:]
Pavi gets laid!
Pavi akan meletakkan!
[Luigi and Pavi:]
All debts are paid...!
Semua hutang dibayar ...!
[Rotti:]
At the opera tonight!
Di opera malam ini!
Reeepo maaan! reeepo maaan!
Reeepo Woww! reeepo Woww!
[Repo man/nathan:]
At the opera tonight!
Di opera malam ini!
Reeepo maaan!
Reeepo maaan!
[Blind Mag:]
Repo man, come take my eyes.
Repo manusia, datang mengambil mataku
[Amber and Graverobber:]
At the opera tonight!
Di opera malam ini!
Reeepo maaan!
Reeepo maaan!
[Blind Mag:]
Repo man, my eyes!
Manusia Repo, mataku!
[All:]
At the opera tonight!
Di opera malam ini!