Terjemahan Lirik Lagu Beyonce - He Still Loves Me

Took me a while
But I'm finally here
So I just wanna testify
Make it crystal clear
See I've been picked out
To be picked on
talked bout outta me friends mouth
I've been beat down
Til he turned my life around
(turn my life around)
Butuh waktu
Tapi aku akhirnya di sini
Jadi aku hanya ingin bersaksi
Membuatnya jelas
Lihat Aku sudah memilih
Untuk dijemput
Berbicara tentang keluar dariku teman mulut
Aku sudah terik
Hingga ia mengubah hidupku
(Mengubah hidupku)

 
seems like I always fall short
of bein worthy
Cuz I aint good enough
but he still loves me
Sepertinya aku selalu gagal
dari yang seharusnya
Karena aku tak cukup baik
tapi dia masih mencintaiku

 
I aint no superstar
The spotlight aint shinin on me
(no no no no no)
cuz I aint good enough
but he still loves me
Loves me
Aku bukan superstar
Sorotan tak bersinar padaku
(Tidak tidak tidak tidak tidak)
Karena aku tak cukup baik
tapi dia masih mencintaiku
mencintaiku

 
I used to wake up somedays
and wish i'd stayed asleep
cuz i went to bed on top of the world
today the worlds on top of me
everybody's got opinions
(they share)
They aint been in my position
(they don't care)
that it breaks my heart when I hear what they
have to say about me yeah
(what they say)
Aku dulu bangun suatu hari
dan berharap aku tetap tidur
Karena aku pergi ke tempat tidur di atas dunia
hari ini dunia di atasku
semua orang punya pendapat
(Mereka berbagi)
Mereka tak berada di posisiku
(Mereka tidak peduli)
bahwa itu menghancurkan hatiku ketika aku mendengar apa yang mereka
harus katakan tentangku ya
(apa yang mereka katakan)

 
seems like I always fall short (fallin short)
of bein worthy (Lord I aint worthy)
Cuz I aint good enough (no no)
but he still loves me (still loves me)
Sepertinya aku selalu jatuh pendek (memendek)
dari yang seharusnya (Tuhan Aku tak layak)
Karena aku tak cukup baik (tidak tidak)
tapi dia masih mencintaiku (masih mencintaiku)

 
I aint no superstar
I wanna be for you
The spotlight aint shinin on me
(but i want to be for you)
cuz I aint good enough
but he still loves me
Aku bukan superstar
Aku ingin menjadi untukmu
Sorotan tak bersinar padaku
(Tapi aku ingin menjadi untukmu)
Karena aku tak cukup baik
tapi dia masih mencintaiku

 
I'm not perfect
(I'm not perfect)
Yes I do wrong
(yes I do wrong)
I'm trying my best
(trying my best but)
But it aint good enough
(just aint good enough)
Shunned by the world
(shunned by the world)
If I don't succeed
Cuz I aint good
But he still loves me
(I just aint good enough)
Aku tidak sempurna
(aku tidak sempurna)
Ya aku lakukan salah
(Ya aku lakukan salah)
Aku mencoba yang terbaik
(Mencoba yang terbaik tapi)
Tapi tak cukup baik
(Hanya tak cukup baik)
Dijauhi oleh dunia
(Dijauhi oleh dunia)
Jika aku tidak berhasil
Karena aku tak baik
Tapi dia masih mencintaiku
(Aku hanya tak cukup baik)

 
If you aint worthy just raise your hands
And let me know that you understand
That we are all so blessed
To be loved, loved
Jika kau tak layak hanya mengangkat tanganmu
Dan biarkan aku tahu bahwa kau memahami
Bahwa kita semua begitu diberkati
Untuk dicintai, mencintai

 
stand for him or fall for anything
cuz through his eyes we all look the same
What will we do
Without out pain
berdiri untuk dia atau jatuh untuk apa pun
Karena melalui matanya kita semua terlihat sama
Apa yang akan kita lakukan
Tanpa tahu sakit

 
Feels like we always fall short
Of bein worthy (we are not worthy)
Cuz I aint good enough
But he still loves me
I aint no superstar
(I aint no superstar but I wanna be for you Lord)
The spotlight aint shinin on me
Cuz I aint good enough
(Oh)
But you still love me
Terasa seperti kita selalu gagal
Dari yang layak (kita tidak layak)
Karena aku tak cukup baik
Tapi dia masih mencintaiku
Aku bukan superstar
(Aku bukan superstar tapi aku ingin untukmu Tuhan)
Sorotan tak bersinar padaku
Karena aku tak cukup baik
(Oh)
Tapi kau masih mencintaiku

 
I'm not perfect
Yes I do wrong
I'm tryin my best but
(tryin my best)
It aint good enough
(I'm not good enough)
Shunned be the word
(shunned by the world)
If i dont succeed
(i dont succeed-ceed-ceed)
Cuz I aint good enough
But he still loves me
(child sing with me)
I'm not perfect
Yes I do wrong
I'm tryin my best but
It aint good enough
(But the Lord's been so good to me)
Shunned be the word
(Shunned by the world)
If i dont succeed
Cuz I aint good enough
(I aint good enough)
But he still loves me
(The Lord still loves me)
saya tidak sempurna
Ya saya lakukan salah
Aku tryin terbaik saya tapi
(Tryin yang terbaik)
Itu tidak cukup baik
(Saya tidak cukup baik)
Dijauhi menjadi kata
(Dijauhi oleh dunia)
Jika saya tidak berhasil
(Saya tidak berhasil-ceed-ceed)
Cuz I aint cukup baik
Tapi dia masih mencintaiku
(Anak bernyanyi dengan saya)
saya tidak sempurna
Ya saya lakukan salah
Aku tryin terbaik saya tapi
Itu tidak cukup baik
(Tetapi Tuhan sudah begitu baik padaku)
Dijauhi menjadi kata
(Sengaja diabaikan oleh dunia)
Jika saya tidak berhasil
Cuz I aint cukup baik
(Aku bukan cukup baik)
Tapi dia masih mencintaiku
(Tuhan masih mencintai saya)

 
No I aint good enough
But He still loves me
(Raise your hands if ya understand)
No I aint good enough
(How he blessed you cuz he blessed you too)
but He still loves me
(even though I aint worthy)
No I aint good enough
(you aint worthy, He's there for you)
but He still loves me
(no matter what I do)
No I aint good enough
(I aint good enough)
but he still loves me
(but the Lord still loves me)
Tidak ada Aku bukan cukup baik
Tetapi Dia masih mencintaiku
(Angkat tangan Anda jika ya mengerti)
Tidak ada Aku bukan cukup baik
(Bagaimana dia diberkati Anda cuz dia diberkati Anda juga)
tetapi Dia masih mencintaiku
(Meskipun saya aint layak)
Tidak ada Aku bukan cukup baik
(Kau tak layak, Dia ada di sana untuk Anda)
tetapi Dia masih mencintaiku
(Tidak peduli apa yang saya lakukan)
Tidak ada Aku bukan cukup baik
(Aku bukan cukup baik)
tapi dia masih mencintaiku
(Tetapi Tuhan masih mencintai saya)
Terjemahan Lirik Lagu Beyonce - He Still Loves Me Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Mr Sun