CNN and MTV, All cameras's focused on me,
Helicopters up above, Oh what a travesty,
There's a crazy world at war, Right outside of my front door,
They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.
CNN dan MTV, Semua kamera terfokus padaku,
Helikopter di atas, Oh apa parodi ini,
Ada dunia gila perang, Tepat di luar pintu depanku,
Mereka membuang-buang waktu padaku; Aku hanya seorang bayi penjara.
Helicopters up above, Oh what a travesty,
There's a crazy world at war, Right outside of my front door,
They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.
CNN dan MTV, Semua kamera terfokus padaku,
Helikopter di atas, Oh apa parodi ini,
Ada dunia gila perang, Tepat di luar pintu depanku,
Mereka membuang-buang waktu padaku; Aku hanya seorang bayi penjara.
Chorus :
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird,
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird.
Oh, aku telah melihat begitu mengantuk, oh, bayi penjara,
Oh, ada jendela dunia, aku kecil, aku burung kecil penjara,
Oh, aku telah melihat begitu mengantuk, oh, bayi penjara,
Oh, ada jendela dunia, aku kecil, aku burung kecil penjara.
Cold nights and freezing water, Fluorescents always on,
Stuck here behind this glass, My parents see their daughter,
Judge you're no celebrity; You're a desperate wannabe,
Service you'd rather leave, Real criminals on the streets.
Malam dingin dan air dingin, lampu fluorescent selalu,
Terjebak di sini di balik kaca ini, orang tuaku melihat putri mereka,
Menilaimu bukan selebriti; Kau seorang wannabe putus asa,
Layananmu lebih suka pergi, penjahat nyata di jalanan.
Hand cuffs and Coco cream, Notes slipped right under my door,
Look at me caught in this cage, Just like an animal,
Like a public enemy, make a mockery out of me,
How dangerous can I be?, I'm just a jailhouse baby.
Manset tangan dan krim Coco, Catatan menyelinap tepat di bawah pintu,
Lihatlah aku terperangkap dalam kandang ini, Sama seperti binatang,
Seperti musuh publik, membuat ejekan keluar dariku,
Bagaimana berbahayanya aku bisa ?, aku hanya bayi penjara.
All those lonely nights of terror, I thank you for your letters,
Words from around the world, for the lonely little jail bird.
Still haunted by nightmares, Why's the system so unfair,
But I'm stronger than before, No I'm no longer scared.
Malam-malam yang sepi dari teror, aku berterima kasih atas suratmu,
Kata-kata dari seluruh dunia, untuk burung kecil penjara kesepian.
Masih dihantui mimpi buruk, Kenapa sistem sehingga tidak adil,
Tapi aku lebih kuat dari sebelumnya, ada aku tidak lagi takut.
Kata-kata dari seluruh dunia, untuk burung kecil penjara kesepian.
Masih dihantui mimpi buruk, Kenapa sistem sehingga tidak adil,
Tapi aku lebih kuat dari sebelumnya, ada aku tidak lagi takut.