Terjemahan Lirik Lagu Britney Spears - I'm A Slave 4 U

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.
Aku tahu aku mungkin muda, tapi aku punya perasaan juga.
Dan aku harus melakukan apa yang aku ingin lakukan.
Jadi biarkan aku pergi dan hanya mendengarkan.

 
All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
Semua kalian melihatku seperti aku seorang gadis kecil.
Nah apakah kau pernah berpikir itu baik-baik saja bagiku untuk melangkah ke dunia ini.

 
Always saying little girl don't step into the club.
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.
Selalu mengatakan gadis kecil tidak masuk ke klub.
Yah aku hanya mencoba untuk mencari tahu mengapa penyebab menari ini apa yang aku sukai.

 
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (Whooooa)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (WHOOOOOA) (Apakah kau menyukainya)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (ooohhhh) (Ini terasa baik)

 
I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.
Aku tahu aku bisa datang dari tenang, aku mungkin datang dari pemalu.
Tapi aku merasa seperti berbicara, merasa seperti menari ketika aku melihat orang ini.

 
What's practical is logical. What the h*ll, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there.
Apa praktis adalah logis. Apa sih, siapa yang peduli?
Yang aku tahu adalah aku sangat senang ketika kau menari di sana.

 
I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.
Aku seorang budak untukmu. Aku tidak bisa menahannya; aku tidak bisa mengendalikannya.
Aku seorang budak untukmu. Aku tidak akan menyangkalnya; Aku tidak mencoba untuk menyembunyikannya.

 
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)
Sayang, kan ingin, menari padaku,
(Aku hanya ingin menari di sampingmu)
Untuk waktu dan tempat.
Sayang, kau ingin, menari padaku,
(Apakah kau siap)
Meninggalkan namaku, usiaku.
(Ayo pergi)

 
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
(Seperti itu)
(Kau menyukainya)
(Sekarang menonton aku)

 
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (Whooooa)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (WHOOOOOA)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (ooohhhh)
(Terengah-engah)

 
I really wanna dance, tonight with you.
(I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)
Aku benar-benar ingin menari, malam ini denganmu.
(Aku hanya tidak bisa menahan diri)
Aku benar-benar ingin melakukan apa yang ingin.
(Aku hanya merasa aku membiarkan diriku pergi)

 
I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)
Aku benar-benar ingin menari, malam ini denganmu.
(Ingin melihatmu bergerak)
Aku benar-benar ingin melakukan apa yang ingin.
(Uh Uh Uh)

 
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
Sayang, kau ingin, menari padaku,
(Aku hanya ingin menari di sampingmu)
Untuk waktu dan tempat.
Sayang, kau ingin, menari padaku,
(Apakah kau siap)
Meninggalkan namaku, usiaku.

 
I'm a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won't deny it; I'm not trying to hide it. (Baby)
Aku seorang budak untukmu. (Ambil itu) aku tidak bisa menahannya; aku tidak bisa mengendalikannya.
Aku budak (Itu hanya terasa tepat) untukmu. (Itu hanya terasa baik)
Aku tidak akan menyangkalnya; Aku tidak mencoba untuk menyembunyikannya. (sayang)

 
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (Whooooa)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (WHOOOOOA)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (ooohhhh)
(Terengah-engah)

 
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (Whooooa)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (WHOOOOOA)
Dapatkan mendapatkannya, mendapatkannya mendapatkannya (ooohhhh)
(Terengah-engah)

 
I'm a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. (Here we go) I won't deny it, (Yeah)
I'm not trying to hide it.
Aku seorang budak untukmu. (Di sini kita pergi sekarang)
Aku tidak bisa menahannya; aku tidak bisa mengendalikannya.
Aku seorang budak untukmu. (Di sini kita pergi) aku tidak akan menyangkalnya, (Ya)
Aku tidak mencoba untuk menyembunyikannya.

 
(Like that)
(Seperti itu)
Terjemahan Lirik Lagu Britney Spears - I'm A Slave 4 U Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Mr Sun