Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Moscas En La Casa

Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Hariku tanpamu begitu gelap
Selama abu-abu
Hari-hariku tanpamu
Hariku tanpamu begitu tak masuk akal
Begitu pahit keras
Hari-hariku tanpamu
Hariku tanpamu memiliki malam
Jika ada yang terdaftar
Tidur tidak berguna
Hariku tanpamu sia-sia
Jam tidak memiliki awal atau akhir

 
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa
Jadi kurang di udara
Begitu penuh sia-sia
Tak berguna sampah sampah di lantai
Lalat rumah

 
Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion
Hariku tanpamu seperti langit
Tidak ada bulan perak
Tidak ada jejak matahari
Hari tanpamu hanya gema
Selalu mengulangi
Lagu yang sama

 
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Jadi kurang di udara
Begitu tak penuh apa-apa
Sampah yang tidak berguna
Sampah di lantai
Lalat rumah

 
Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto
Menendang batu
Aku masih menunggumu untuk datang denganku
Aku masih melihat wajah orang tua
Potongan anak
Berburu alasan untuk percaya padaku
Akku masih mengalami hidup
Menggigit kuku
Tenggelam dalam air mata
kedua Extrañandote

 
Mis dias sin ti
Como duelen mis dias sin ti
Hari-hariku tanpamu
Seperti hari-hariku tanpa kau terluka
Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Moscas En La Casa Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Mr Sun