Stars shining bright above you, night breezes seem to whisper, "I love you".
Birds singing in the sycamore tree, "Dream a little dream of me".
Say "nighty-night" and kiss me. Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be, dream a little dream of me.
Bintang yang bersinar terang di atasmu, angin malam tampaknya berbisik, "Aku mencintaimu".
Burung bernyanyi di pohon ara, "Mimpikan mimpi kecilku".
Katakanlah "selamat malam" dan menciumku. Hanya memegang erat dan katakan kau akan rindukan aku.
Sementara aku sendirian dan biru sebisanya, mimpikan mimpi kecilku.
Birds singing in the sycamore tree, "Dream a little dream of me".
Say "nighty-night" and kiss me. Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be, dream a little dream of me.
Bintang yang bersinar terang di atasmu, angin malam tampaknya berbisik, "Aku mencintaimu".
Burung bernyanyi di pohon ara, "Mimpikan mimpi kecilku".
Katakanlah "selamat malam" dan menciumku. Hanya memegang erat dan katakan kau akan rindukan aku.
Sementara aku sendirian dan biru sebisanya, mimpikan mimpi kecilku.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me.
Bintang memudar, tapi aku berlama-lama, Sayang.
Masih hasrat ciumanmu, aku rindu untuk berlama-lama sampai subuh, sayang.
Hanya mengatakan ini: mimpi manis sampai sinar matahari menemukanmu.
Mimpi manis yang meninggalkan semua kekhawatiran di belakangmu.
Tapi dalam mimpimu apa pun yang mereka bisa, mimpikan mimpi kecilku.
Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me
Bintang memudar, tapi aku berlama-lama, Sayang.
Masih hasrat ciumanmu, aku rindu untuk berlama-lama sampai subuh, sayang.
Hanya mengatakan ini: mimpi manis sampai sinar matahari menemukanmu.
Mimpi manis yang meninggalkan semua kekhawatiran di belakangmu.
Tapi dalam mimpimu apa pun yang mereka bisa, mimpikan mimpi kecilku.
Masih hasrat ciumanmu, aku rindu untuk berlama-lama sampai subuh, sayang.
Hanya mengatakan ini: mimpi manis sampai sinar matahari menemukanmu.
Mimpi manis yang meninggalkan semua kekhawatiran di belakangmu.
Tapi dalam mimpimu apa pun yang mereka bisa, mimpikan mimpi kecilku.