I've seen many moons through these wrinkled eyes
The years have made me old but they've made me wise
Now the white man lives where our rivers run
Aku telah melihat banyak bulan melalui mata yang berkerut
Bertahun-tahun telah membuatku tua tapi mereka telah membuatku bijaksana
Sekarang orang kulit putih tinggal di mana sungai-sungai kami mengalir
The years have made me old but they've made me wise
Now the white man lives where our rivers run
Aku telah melihat banyak bulan melalui mata yang berkerut
Bertahun-tahun telah membuatku tua tapi mereka telah membuatku bijaksana
Sekarang orang kulit putih tinggal di mana sungai-sungai kami mengalir
For now better days have passed
We walk the streets of broken glass
Our people vanished as snow before the summer sun
Like dogs we were driven from this place
Such injustice, time will not erase
All these changes cannot be undone
Untuk hari sekarang lebih baik telah berlalu
Kami tapaki pecahan kaca
Orang-orang kami lenyap seperti salju sebelum matahari musim panas
Seperti anjing kami diusir dari tempat ini
Ketidakadilan seperti itu, waktu tidak akan menghapus
Semua perubahan ini tidak dapat dibatalkan
When you feel the anger inside of you
Hold your head high - let your aim be true
Though your heart beats like a drum
My native son
Ketika kau merasa kemarahan dalam dirimu
Memegang kepalamu tinggi - biarkan tujuanmu menjadi kenyataan
Meskipun hatimu berdetak seperti drum
Anak pribumi
Once there was a time my little one
Before the wagons - before the soldiers' guns
When this land was ours as far as the eagle flies
Pernah ada sedikit waktu sayangku
Sebelum wagon - sebelum senjata tentara
Ketika tanah ini adalah milik kami sejauh elang terbang
No white flag - no broken truce
With few words one can speak the truth - I don't hear it
Time won't heal it now
Tidak ada bendera putih - tidak ada gencatan senjata yang rusak
Dengan beberapa kata seorang dapat berbicara kebenaran - aku tak mendengarnya
Waktu tidak akan menyembuhkan sekarang
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
He said we were the chosen ones
Dengan setiap hari baru yang datang untuk berlalu
Akankah semangat besar membebaskan kita semua pada akhirnya?
Dia mengatakan kami adalah orang-orang yang dipilih
For all we had there's nothin' left
We won’t forgive - we can't forget
You know that your day will come
My native son
Untuk semua yang kita punya tak ada yang tertinggal
Kita tidak akan mengampuni - kita tidak bisa melupakan
Kau tahu bahwa harimu akan datang
Anak pribumi
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
What has happened can never be undone
Dengan setiap hari baru yang datang untuk berlalu
Akankah semangat besar membebaskan kita semua pada akhirnya?
Apa yang telah terjadi tidak pernah dapat dibatalkan
When I was young - not yet a man
The sun rose and set upon our land
We were the chosen ones
My native son
Ketika aku masih muda - belum seorang pria
Matahari terbit dan menetapkan atas tanah kami
Kami adalah orang-orang yang dipilih
Anak pribumi
Matahari terbit dan menetapkan atas tanah kami
Kami adalah orang-orang yang dipilih
Anak pribumi