Terjemahan Michael Jackson with Barry Gibb - All In Your Name

[Barry:]
Now I got a mission
The story unfolds
What the wise men have told you is already known
That a woman and a man
Should go by the plan
And we find out how high we can fly
Sekarang aku punya misi
Cerita terbentang
Apa yang dikatakan orang bijak sudah tahu
Itu wanita dan pria
Harus pergi dengan rencananya
Dan kita tahu seberapa tinggi kita bisa terbang

 
There's just one religion
One family of love
We suffer the children
As God cries above
And the giving, not the taking
With hearts open wide
And it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim
Hanya ada satu agama
Satu keluarga cinta
Kita menderita anak-anak
Seperti yang Tuhan nyanyikan di atas
Dan memberi, bukan mengambil
Dengan hati terbuka lebar
Dan sepertinya kita jatuh
Dan itu terbakar seperti nyala api
Setiap dasar yang aku klaim

 
So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And what of our world
What does it become
When the damage is done
And you held out, you said no, you stand up
Jadi apa hidupku
Jika aku tidak percaya
Ada seseorang yang memperhatikanku
Ikuti mimpiku
Ambil semua peluangku, seperti orang yang berani
Dan bagaimana dengan dunia kita?
Apa jadinya
Bila kerusakan sudah selesai
Dan kau mengulurkan tangan, kau bilang tidak, kau berdiri

 
[Michael:]
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Carry me to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name
Hanya Tuhan yang tahu
Itu semua ada dalam permainan
Itu semua atas namamu
Bawa aku ke gerbang surga
Mereka sama saja
Itu semua atas namamu

 
[Barry:]
Look to Heaven
An angel appears
To love and protect us
Through all of our tears
And the gateway to peace
It stands open wide
And it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim
Lihatlah ke Surga
Seorang malaikat muncul
Mencintai dan melindungi kita
Melalui semua air mata kita
Dan pintu gerbang menuju kedamaian
Ini terbuka lebar
Dan sepertinya kita jatuh
Dan itu terbakar seperti nyala api
Setiap dasar yang aku klaim

 
So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And where is the peace
We're searching for
Under the shadows of war
Can we hold out, and stand up, and say no
Jadi apa hidupku
Jika aku tidak percaya
Ada seseorang yang memperhatikanku
Ikuti mimpiku
Ambil semua peluangku, seperti orang yang berani
Dan dimana kedamaian
Kami mencari
Di bawah bayang-bayang peperangan
Bisakah kita bertahan, dan berdiri, dan bilang tidak

 
[Michael:]
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Follow me to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name
Hanya Tuhan yang tahu
Itu semua ada dalam permainan
Itu semua atas namamu
Ikuti saya ke gerbang surga
Mereka sama saja
Itu semua atas namamu

 
[Barry:]
Say the word, and I'll be there
To love you, and understand you
Leave the light on an empty stage
And we'll all know that it's over
Ucapkan kata itu, dan aku akan berada di sana
Mencintaimu dan mengerti kamu
Biarkan lampu di atas panggung kosong
Dan kita semua akan tahu semuanya sudah berakhir

 
It's over
Then we'll all know
It's over
See that it's done
But the soul remains
Ini sudah berakhir
Lalu kita semua akan tahu
Ini sudah berakhir
Lihat itu sudah selesai
Tapi jiwanya tetap ada

 
[Michael:]
It's all in the game
It's all in your name
Follow me through the gates of paradise
It's the same {yeah yeah, yeah yeah}
Semuanya ada dalam permainan
Itu semua atas namamu
Ikutilah aku melalui gerbang surga
Hal yang sama {yeah yeah, yeah yeah}

 
It's all in the game
It's all in your name
Follow me through the gates of paradise
It's the same
They're the same {yeah yeah}
Semuanya ada dalam permainan
Itu semua atas namamu
Ikutilah aku melalui gerbang surga
Itu sama
Mereka sama {yeah yeah}

 
It's all in the game
It's all in your name
Follow me through the gates of paradise
It's the same
It's all in your name
Semuanya ada dalam permainan
Itu semua atas namamu
Ikutilah aku melalui gerbang surga
Itu sama
Itu semua atas namamu
Terjemahan Michael Jackson with Barry Gibb - All In Your Name Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Mr Sun