Terjemahan lirik Katy Perry - My Own Monster

I turn my head, there's nothing there
All I own is my thoughts for my fears
I close the door to keep out the bad
I plug my ears to keep out these fears
Aku menoleh, tidak ada siapapun
Semua kesendirianku adalah pikiranku untuk ketakutanku
Aku menutup pintu untuk mencegah yang buruk
Aku pasang telingaku untuk mencegah ketakutan ini

 
And I cry
Dan aku menangis

 
So hold me close
For I'm so tired of holding myself
So very tired and tired
Tired and tired
Just hold me
Jadi dekap aku erat
Untuk Aku sangat lelah menahan sendiri
Jadi sangat lelah dan lelah
Lelah dan lelah
Dekap aku

 
I listen to these voices
Or is it this house that's giving me chills
As I lie upon this little girls bed?
Who's at the door? Who's walking near?
Or has my imagination spilled?
This little girl all grown up still fears
Aku mendengarkan suara-suara
Atau itu rumah ini yang memberiku menggigil
Saat aku berbaring di atas tempat tidur gadis kecil ini?
Siapa di pintu? Siapa yang berjalan di dekat?
Atau telah imajinasiku tumpah?
Gadis kecil ini sudah dewasa masih takut

 
Oh, and I cry
Oh, dan aku menangis

 
So hold me close
For I'm so tired of holding myself
So very tired and tired
Tired and tired
Just hold me
Jadi dekap aku erat
Untuk Aku sangat lelah memegang sendiri
Jadi sangat lelah dan lelah
Lelah dan lelah
Dekap aku

 
Where can I go, where can I hide
from these evil sufferings?
Oh, these images painted on my walls
They say there's a place that I can
hide in the shadow of your wings
Oh Lord, bring me to this place of refuge
Dimana aku bisa pergi, di mana aku bisa sembunyi
dari ini penderitaan yang jahat?
, Gambar-gambar ini dilukis di dindingku
Mereka mengatakan ada tempat yang aku dapat
bersembunyi di bayangan sayapmu
Oh Tuhan, bawa aku ke tempat ini berlindung

 
No more tears
Tidak ada lagi air mata

 
So hold me close
For I'm so tired of holding myself
So very tired and tired
Tired and tired
Just hold me
Jadi dekap aku erat
Untuk Aku sangat lelah memegang sendiri
Jadi sangat lelah dan lelah
Lelah dan lelah
Dekap aku
Terjemahan lirik Katy Perry - My Own Monster Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Mr Sun